{
  "story_id": "bbf9550821e6ba4e9a709af2df455b04",
  "desk": "drm3",
  "revision": 1,
  "published_at": "2026-09-02T00:55:00.000Z",
  "content_hash": "e51b8937cd79bc7304c8daf7b02df46f4c118b7ef963e6d3c6cb6e75ddd3cf5c",
  "hash_basis": "sha256 over `headline\\ndek\\nprose`, plus `\\n` + the canonical citations JSON when any source is placed, plus `\\n#blog` for blogs",
  "basis": {
    "headline": "HBO Max Debuts Spanish-Language Telenovela 'Colisión'",
    "dek": "HBO Max launches 'Colisión', a modern Spanish-language telenovela starring Margarita Rosa de Francisco and Macarena Achaga.",
    "prose": "HBO Max launched 'Colisión', its first Spanish-language telenovela, as part of an ambitious move to bring the genre to streaming. [^1]\n\nMargarita Rosa de Francisco and Macarena Achaga star in 'Colisión' as a mother and daughter who are in conflict over the power of a family business. [^2]\n\nHBO is launching 'Colisión', a Spanish-language drama that reimagines the traditional telenovela genre. [^3]\n\nHBO announced the production of 'Colision', a Spanish-language telenovela that serves as the network's first of its kind in the language. [^4]\n\nMacarena Achaga stated that the show represents justice by telling a story between powerful women rather than focusing on romantic plots or male decisions. [^5]\n\nThe series consists of 39 episodes that will premiere weekly in blocks starting September 7 and concluding on October 26. [^6]\n\nThe series is protagonized by two powerful women of high purchasing power, a shift that Macarena Achaga describes as doing justice to a story between women. [^7]\n\nMargarita Rosa de Francisco stated that the production aims to portray the mother-daughter relationship in a distinct way that highlights its inherent conflict. [^8]\n\nThe series stars Macarena Achaga and Margarita Rosa de Francisco in a storyline where they compete for a family empire. [^9]",
    "cited": "[{\"statement\":\"HBO Max launched 'Colisión', its first Spanish-language telenovela, as part of an ambitious move to bring the genre to streaming.\",\"source\":\"RPP\",\"instrument\":\"News\",\"claim_key\":null,\"published_at\":\"2026-09-01T21:49:20.000Z\",\"publisher_count\":1,\"sources\":[\"RPP\"]},{\"statement\":\"Margarita Rosa de Francisco and Macarena Achaga star in 'Colisión' as a mother and daughter who are in conflict over the power of a family business.\",\"source\":\"RPP\",\"instrument\":\"News\",\"claim_key\":null,\"published_at\":\"2026-09-01T21:49:20.000Z\",\"publisher_count\":1,\"sources\":[\"RPP\"]},{\"statement\":\"HBO is launching 'Colisión', a Spanish-language drama that reimagines the traditional telenovela genre.\",\"source\":\"Diario De México\",\"instrument\":\"News\",\"claim_key\":null,\"published_at\":\"2026-09-01T22:48:14.000Z\",\"publisher_count\":1,\"sources\":[\"Diario De México\"]},{\"statement\":\"HBO announced the production of 'Colision', a Spanish-language telenovela that serves as the network's first of its kind in the language.\",\"source\":\"El Informador\",\"instrument\":\"News\",\"claim_key\":null,\"published_at\":\"2026-09-02T00:55:00.000Z\",\"publisher_count\":1,\"sources\":[\"El Informador\"]},{\"statement\":\"Macarena Achaga stated that the show represents justice by telling a story between powerful women rather than focusing on romantic plots or male decisions.\",\"source\":\"RPP\",\"instrument\":\"News\",\"claim_key\":null,\"published_at\":\"2026-09-01T21:49:20.000Z\",\"publisher_count\":1,\"sources\":[\"RPP\"]},{\"statement\":\"The series consists of 39 episodes that will premiere weekly in blocks starting September 7 and concluding on October 26.\",\"source\":\"RPP\",\"instrument\":\"News\",\"claim_key\":null,\"published_at\":\"2026-09-01T21:49:20.000Z\",\"publisher_count\":1,\"sources\":[\"RPP\"]},{\"statement\":\"The series is protagonized by two powerful women of high purchasing power, a shift that Macarena Achaga describes as doing justice to a story between women.\",\"source\":\"Diario De México\",\"instrument\":\"News\",\"claim_key\":null,\"published_at\":\"2026-09-01T22:48:14.000Z\",\"publisher_count\":1,\"sources\":[\"Diario De México\"]},{\"statement\":\"Margarita Rosa de Francisco stated that the production aims to portray the mother-daughter relationship in a distinct way that highlights its inherent conflict.\",\"source\":\"El Informador\",\"instrument\":\"News\",\"claim_key\":null,\"published_at\":\"2026-09-02T00:55:00.000Z\",\"publisher_count\":1,\"sources\":[\"El Informador\"]},{\"statement\":\"The series stars Macarena Achaga and Margarita Rosa de Francisco in a storyline where they compete for a family empire.\",\"source\":\"El Informador\",\"instrument\":\"News\",\"claim_key\":null,\"published_at\":\"2026-09-02T00:55:00.000Z\",\"publisher_count\":1,\"sources\":[\"El Informador\"]}]",
    "kind": "news"
  },
  "receipt_verify": "Ed25519 over the dot-joined string `slice_hash.cursor_from.cursor_to.view.view_version.row_count`; public_key and sig are base64url of the raw 32-byte key / 64-byte signature",
  "receipt": null,
  "receipt_note": "this revision predates receipt-keeping (before v0.37.0); the filed row lives in the record",
  "generation_chain": {
    "wire": {
      "stream": "fountain_news",
      "story_id": "b6fdc44decb2e43069c37bffe8ec2acc",
      "thread_id": "5f0e0ca5914c1f53c34f69bae1bd888a",
      "thread_label": "Macarena Achaga",
      "novelty": "UPDATE",
      "content_hash": "d9c25db1388535cb87cce563f93a2c2cc98574007a50a164a8291abb2acbbd32",
      "last_published_at": "2026-09-02T00:55:00.000Z",
      "read_receipt": {
        "slice_hash": "b1d20ac756263ba4e6300813a94b273ddc8be21b6940310b9227c79f1b118680",
        "cursor_from": "eyJ0cyI6IjIwMjYtMDktMDJUMDA6MzA6MDAuMDAwMDAwWiIsImlkIjoiNTJlZWQzYzhkY2FlYmE4MTVjODQ1MmIyOGRiNDlhNGEiLCJ2IjoiMSJ9",
        "cursor_to": "eyJ0cyI6IjIwMjYtMDktMDJUMDE6MjU6MDQuMDAwMDAwWiIsImlkIjoiM2Q0YTA3NTk5MDU1YmRlNjM5ZWJhNTJkMDhlNTYxZWMiLCJ2IjoiMSJ9",
        "view": "v_fountain_news",
        "view_version": "1",
        "row_count": 100,
        "window_days": 3,
        "bytes_scanned": 12017721,
        "credits": 8,
        "price_per_100_rows": 8,
        "sig": "BmmtvKuUiQcEt70bbyCXdxYn8Vay80QMBHoaLc-F6hv5kJfui_lTiJPPkVnCORy6m2VAZ-QqsTWRl4dV9u3kCQ",
        "public_key": "bMUigy8O0jOnBxQ4Sc-5lwhIZ8LQVAhxMbR7qESVuUE",
        "signer_path": "lakehouse/data-extract/v1",
        "alg": "Ed25519",
        "signed": true
      }
    },
    "written_at": "2026-09-02T22:26:28.144Z"
  },
  "cited_facts": [
    {
      "statement": "HBO Max launched 'Colisión', its first Spanish-language telenovela, as part of an ambitious move to bring the genre to streaming.",
      "source": "RPP",
      "instrument": "News",
      "claim_key": null,
      "published_at": "2026-09-01T21:49:20.000Z",
      "publisher_count": 1,
      "sources": [
        "RPP"
      ]
    },
    {
      "statement": "Margarita Rosa de Francisco and Macarena Achaga star in 'Colisión' as a mother and daughter who are in conflict over the power of a family business.",
      "source": "RPP",
      "instrument": "News",
      "claim_key": null,
      "published_at": "2026-09-01T21:49:20.000Z",
      "publisher_count": 1,
      "sources": [
        "RPP"
      ]
    },
    {
      "statement": "HBO is launching 'Colisión', a Spanish-language drama that reimagines the traditional telenovela genre.",
      "source": "Diario De México",
      "instrument": "News",
      "claim_key": null,
      "published_at": "2026-09-01T22:48:14.000Z",
      "publisher_count": 1,
      "sources": [
        "Diario De México"
      ]
    },
    {
      "statement": "HBO announced the production of 'Colision', a Spanish-language telenovela that serves as the network's first of its kind in the language.",
      "source": "El Informador",
      "instrument": "News",
      "claim_key": null,
      "published_at": "2026-09-02T00:55:00.000Z",
      "publisher_count": 1,
      "sources": [
        "El Informador"
      ]
    },
    {
      "statement": "Macarena Achaga stated that the show represents justice by telling a story between powerful women rather than focusing on romantic plots or male decisions.",
      "source": "RPP",
      "instrument": "News",
      "claim_key": null,
      "published_at": "2026-09-01T21:49:20.000Z",
      "publisher_count": 1,
      "sources": [
        "RPP"
      ]
    },
    {
      "statement": "The series consists of 39 episodes that will premiere weekly in blocks starting September 7 and concluding on October 26.",
      "source": "RPP",
      "instrument": "News",
      "claim_key": null,
      "published_at": "2026-09-01T21:49:20.000Z",
      "publisher_count": 1,
      "sources": [
        "RPP"
      ]
    },
    {
      "statement": "The series is protagonized by two powerful women of high purchasing power, a shift that Macarena Achaga describes as doing justice to a story between women.",
      "source": "Diario De México",
      "instrument": "News",
      "claim_key": null,
      "published_at": "2026-09-01T22:48:14.000Z",
      "publisher_count": 1,
      "sources": [
        "Diario De México"
      ]
    },
    {
      "statement": "Margarita Rosa de Francisco stated that the production aims to portray the mother-daughter relationship in a distinct way that highlights its inherent conflict.",
      "source": "El Informador",
      "instrument": "News",
      "claim_key": null,
      "published_at": "2026-09-02T00:55:00.000Z",
      "publisher_count": 1,
      "sources": [
        "El Informador"
      ]
    },
    {
      "statement": "The series stars Macarena Achaga and Margarita Rosa de Francisco in a storyline where they compete for a family empire.",
      "source": "El Informador",
      "instrument": "News",
      "claim_key": null,
      "published_at": "2026-09-02T00:55:00.000Z",
      "publisher_count": 1,
      "sources": [
        "El Informador"
      ]
    }
  ],
  "note": "A signature proves who filed this and that it has not changed since. It never makes a claim true."
}