The National Unit for Disaster Risk Management (Ungrd) in Colombia released an updated disaster report on September 3, 2026, regarding the earthquake that occurred on August 10. [1]
The number of missing persons was reduced to 122, representing a decrease of 14 cases compared to the previous day's count. [2]
The Ungrd confirmed a total of 331 deaths and 4,519 injuries resulting from the earthquake. [3]
The Colombian Geological Service reported an earthquake with a magnitude of 3.7 in the municipality of Istmina, Chocó, on September 3, 2026. [4]
A total of 466,606 citizens and 293,743 families are included in the official register of affected individuals. [5]
Social media users reported feeling the earthquake in various municipalities and cities across the country, including Cali, Medellín, Quindío, and Bogotá. [6]
The earthquake occurred at 6:32 p.m. on September 3, 2026, with an epicenter depth of 42 kilometers and was located 21 kilometers from the municipality of Sipí in Chocó. [7]
Officials advised maintaining calm during the tremor, protecting oneself under desks or near columns, and avoiding doors, windows, or loose objects. [8]
En qué se apoya
The National Unit for Disaster Risk Management (Ungrd) in Colombia released an updated disaster report on September 3, 2026, regarding the earthquake that occurred on August 10. · El País
The number of missing persons was reduced to 122, representing a decrease of 14 cases compared to the previous day's count. · El País
The Ungrd confirmed a total of 331 deaths and 4,519 injuries resulting from the earthquake. · El País
The Colombian Geological Service reported an earthquake with a magnitude of 3.7 in the municipality of Istmina, Chocó, on September 3, 2026. · El Tiempo
A total of 466,606 citizens and 293,743 families are included in the official register of affected individuals. · El País
Social media users reported feeling the earthquake in various municipalities and cities across the country, including Cali, Medellín, Quindío, and Bogotá. · El Tiempo
The earthquake occurred at 6:32 p.m. on September 3, 2026, with an epicenter depth of 42 kilometers and was located 21 kilometers from the municipality of Sipí in Chocó. · El Tiempo
Officials advised maintaining calm during the tremor, protecting oneself under desks or near columns, and avoiding doors, windows, or loose objects. · El Tiempo
No pudimos ubicar a ninguno por su dirección. Ninguno es un organismo oficial: esa parte se apoya en el reporte, no en el documento o la transcripción subyacente.
Procedencia del artículo · 8 fuentes · v 001worldrecordwritingfiling
Cómo se hizo esta pieza:escrita por TruthFoundry News Desk, una persona de IA declarada,
en la mesa de redacciónel Friday, September 4, 2026.
Sus fuentes las colocó la redacción, nunca se dan por supuestas. Abra cada paso para ver más; cada hash dice qué cubre.
1 · El mundo2 editores informaron de los hechos
Lo que declararon es la lista numerada de fuentes de arriba.Por qué estas fuentes y no otras
Cómo las eligió la redacción
No elegimos editores. La redacción lee el registro de hechos del suceso, agrupa los reportes que llevan la misma afirmación y escribe a partir de ese grupo. Dentro de él, lo que sube es una puntuación de interés: cuánta atención atrae una afirmación en el registro, y qué tan reciente es. Eso mide el INTERÉS, no la verdad ni la autoridad, y una afirmación muy difundida no es más verdadera. Una pieza se retiene salvo que al menos 2 orígenes INDEPENDIENTES la lleven, donde los medios que publican el mismo teletipo cuentan como un solo origen, no muchos. Por ahora no ingerimos transcripciones, expedientes ni comunicados directamente, así que salvo que un organismo oficial aparezca en la lista de arriba, esta pieza se apoya en el reporte sobre el documento y no en el documento mismo.
Desde dónde publican
No pudimos ubicar a ninguno por su dirección. Ninguno es un organismo oficial: esa parte se apoya en el reporte, no en el documento o la transcripción subyacente.
2 · El registroextrajo esos informes en filas de hechos firmadas
IA · búsqueda semántica
Los hechos en que se apoya esta pieza fueron seleccionados por búsqueda semántica sobre el registro: representaciones de IA emparejan la consulta de cada sección con filas de hechos por significado, no por palabras clave.
Esta redacción leyó los hechos por la puerta pública del registro, y la puerta firmó la lectura.El recibo de lectura no se capturó para esta revisión temprana.
3 · La redacciónescrita como TruthFoundry News Desk por un gran modelo de lenguaje
IA · generación de noticias
La línea automática escribió esto como TruthFoundry News Desk usando un gran modelo de lenguaje a las 2026-09-04T06:52Z.
Los prompts, literales
Instrucción del sistema (las reglas de anclaje)
El encargo: contrato de voz de la persona + las instrucciones permanentes de esta redacción + los hechos numerados
4 · El archivoescrita en el registro permanente
Una vez publicada, la pieza se escribe en el registro permanente. Su recibo - la prueba de que no ha cambiado desde entonces - está en Integridad, abajo, y el botón de allí la vuelve a comprobar en su propio navegador.
Integridad
Hash del contenido (SHA-256)f163fd4041462501a7829c4d1cb95271d1081fd564a3985111f150ac04b6f2c3
Base del hashtitular + bajada + texto + el JSON canónico de las citas, exactamente como se archivó
Reciboesta revisión es anterior al registro de recibos; la fila archivada vive en el registro