The storm formed Monday and is expected to strengthen, bringing heavy rains and flooding to areas in Texas and Louisiana.